Campaña de Abrigo

¡LO LOGRAMOS, GRACIAS!

DINERO DONADO

ARTICULOS DONADOS

Resumen de Campaña: De octubre 2020 a febrero 2021 se recibieron donaciones con un valor de $16,455 USD, mismos que sirvieron para adquirir y entregar un total de 894 artículos de ropa invernal.

Las organizaciones aliadas de MXDC, Gabriela Romo, LLC, SomosIberoDC y RedUNAM se sumaron para hacer llegar las prendas a las personas más vulnerables a través de organizaciones como Nueva Vida, que da apoyo a latinas que luchan contra el cáncer, Reset 180, que lucha contra el tráfico humano, House of Ruth, que trabaja con víctimas de violencia doméstica, Mary’s Center, una clínica comunitaria con un modelo de salud, educación y servicios sociales, Lewisdale Elementary School, donde el 85% de sus estudiantes son latinos de muy escasos recursos y Corazón de América, cuya misión es mejorar el bienestar social de los hispanos.

Los donativos provinieron principalmente de la comunidad de mexican@s, amigos de México y empresas del área de Washington, D.C., Maryland, Virginia y West Virginia. Así se logró un auténtico trabajo de equipo entre la sociedad civil y las empresas participantes.

Agradecemos mucho la colaboración y la vocación de servicio de todas las personas y empresas, como Nestlé USA, que fueron parte de este esfuerzo. Su generosidad demostró lo importante que es crear comunidad y fortalecerla, ayudando a quienes más lo necesitan.

Campaign Summary: From October 2020 to February 2021, we received donations valued at $16,455 USD, which were used to procure and deliver a total of 894 items of winter clothing.

Organizations MXDC, Gabriela Romo, LLC, SomosIberoDC and RedUNAM joined to bring the garments to the most vulnerable people through organizations such as Nueva Vida, which supports Latinas’ fighting against cancer; Reset 180, which fights against human trafficking; House of Ruth, which works with victims of domestic violence; Mary’s Center, a community clinic with a model of health, education and social services; Lewisdale Elementary School, where 85% of students low-income Latinos; and Corazón de América, whose mission is to improve the social welfare of Hispanics.

Donations came mainly from the community of Mexicans, friends of Mexico, and businesses in the Washington, D.C., Maryland, Virginia and West Virginia areas. This is how true collaboration was achieved between the community and the participating organizations.

We greatly appreciate the collaboration and dedication to service of all the people who were part of this effort. Your generosity showed how important it is to create and strengthen community by helping those who need it most.

Objetivo: La pandemia del COVID-19 ha afectado significativamente la economía de las familias latinas en Estados Unidos. Muchas veces estas familias no tienen acceso a ayuda gubernamental para sufragar gastos.

La meta de esta campaña de donación o Winter Drive es ayudar a estas familias latinas de bajos ingresos en el área de DMV con ropa invernal, con la finalidad de ayudarles en esta crítica situación. Las donaciones serán entregadas el 5 y 6 de diciembre 2020 con una segunda entrega en enero 2021.

Asimismo, a través de esta iniciativa también podremos integrar y fomentar a las comunidades de mexicanos en el área con una actividad de servicio comunitario, caritativo y voluntario. Invitamos a niñ@s y adolescentes para ser voluntarios.

Goal: The COVID-19 pandemic has significantly affected the economy of Latino families in the United States. These families often don’t have access to government assistance to cover expenses.

The goal of this Winter Drive is to help low-income Latino families in the DMV area with winter clothing, in order to help them during this critical situation. Donations will be delivered on December 5 and 6.

Through this initiative we will also integrate and foster the involvement of the Mexican community in the area in charitable and voluntary service. We invite children and adolescents to volunteer.